Tag Archives: creation

Yet another translation of Genesis 1:1-2

Let’s do one interlinear in Hebrew (Dead Sea scrolls and most Masoretic read the same), one in Greek (LXX) and one from Jerome’s Vulgate in Latin, and see what we get.

בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ
והארץ היתה תהו ובהו וחשך על-פני תהום
ורוח אלהים מרחפת על-פני המים
Continue reading