Tag Archives: tohu

Yet another translation of Genesis 1:1-2

Let’s do one interlinear in Hebrew (Dead Sea scrolls and most Masoretic read the same), one in Greek (LXX) and one from Jerome’s Vulgate in Latin, and see what we get.

讘专讗砖讬转 讘专讗 讗诇讛讬诐 讗转 讛砖诪讬诐 讜讗转 讛讗专抓
讜讛讗专抓 讛讬转讛 转讛讜 讜讘讛讜 讜讞砖讱 注诇-驻谞讬 转讛讜诐
讜专讜讞 讗诇讛讬诐 诪专讞驻转 注诇-驻谞讬 讛诪讬诐
Continue reading